Vitae (2015 - 2024)



"Es todo lo que tengo hoy para traer -

esto y mi corazón además -

esto y mi corazón y todos los campos -

y todas las praderas anchas..."

(Emily Dickinson - Poema 26)

Vitae (2015 - 2024)

 "Píntame un cuadro del sol -
para colgar en mi cuarto -
y hacerme creer que siento calor..."

(Emily Dickinson - Poema 188)

Vitae (2015 - 2024)

  

"... Hay una cosa dentro de mí que duele.
(...)
Lo que me salva es el grito..."

(Clarice Lispector - "Agua viva")

Vitae (2015 - 2024)

  

"... Y vivo en el margen,
en un lugar donde la luz central no me quema.
Y hablo muy bajo
para que los oídos estén obligados
a permanecer atentos y a escucharme..."

(Clarice Lispector - "Agua viva")

Vitae (2015 - 2024)

  

"... El mundo no tiene un orden visible
y yo
sólo tengo el orden de la respiración.
Me dejo acontecer..."

(Clarice Lispector - "Agua viva")

Vitae (2015 - 2023)

  

"... Mathilde se detuvo. Se enfrentó a la luz,
el tiempo de sentir el sol en su rostro.
de dejar que esa tibieza le acariciara los ojos, el pelo..."

(Delphine de Vigan - "Las horas subterráneas")

Vitae (2015 - 2023)

  

"... se tambalea, recupera el equilibrio, avanza el otro pie.
La menor brisa,
el más pequeño rayo cegador
podría hacerla caer..."

(Delphine de Vigan - "Las horas subterráneas")

Vitae (2015 - 2023)

  

"... A menudo pensó que no había nada más importante
que ofrecerles su risa,
por encima del infinito desorden del mundo..."

(Delphine de Vigan - "Las horas subterráneas")

Vitae (2015 - 2023)

  

"Asegurá las piernas
dice la profesora
soltá las manos
y dejate caer.
No te sostiene la tela
te sostiene el nudo
que armaste vos."

(Tamara Grosso - "Clases de acrobacia",
de "Cuando todo refugio se vuelva hostil")

Vitae (2015 - 2023)

  

"... No estamos habituados
a ser parte de un todo
entender que en estos tiempos
es un gran triunfo
que algo funcione
no importa quién lo hizo
ni cuánto vaya a durar."

(Tamara Grosso - "Día 6",
de "Cuando todo refugio se vuelva hostil")

Vitae (2015 - 2023)

 

"Cuando no existió una palabra
para expresar lo que quise decir,
la inventé.
No, nadie me entendió.
Pero lo que importaba era
que la próxima persona
con la misma búsqueda
estuviera menos perdida."

(Tamara Grosso - "Diccionario de sinónimos",
de "Cuando todo refugio se vuelva hostil")

Seres (2007 - 2023)

  

"... Incluso el tiempo tiene sus profundidades,
y bajo la superficie sus olas no se detienen ni rujen..."

(Henry D. Thoreau - de "Diario de Walden")

Seres (2007 - 2023)

  

"... ¿A dónde va el aroma de nuestros jardines
y viñedos mientras nosotros nos afanamos en el trabajo?..."

(Henry D. Thoreau - de "Diario de Walden")

Seres (2007 - 2023)

 

"... La mayoría de los hombres ha olvidado
que alguna vez fue la mañana..."

(Henry D. Thoreau - de "Diario de Walden")

Cicatrices (2009 - 2022)

  

"Aspiro del día el aire luminoso
que la noche me arrebata. Sé vivir
de los restos de luz."

(Claudia Masin - de "Abrigo")

Cicatrices (2009 - 2022)

  

"... soy una cuerda
de luz que desciende del aire
y se anuda a la sombra que dejan
todas las cosas al irse."

(Claudia Masin - de "Abrigo")

Cicatrices (2009 - 2022)

  

"La tempestad ocurre una vez
y para siempre. Lo que queda en pie
conserva la huella del daño que lo ha herido,
una fragilidad que el olvido no alcanza
a reparar."

(Claudia Masin - de "Abrigo")

Seres (2007 - 2023)

  

 "... Sabéis que llevo un arenal baldío
en el lugar de las palabras..."

(Susana Thénon - "Lugar")

Métamorphose (2020 - 2022)

  

"La fusión de poesía y fotografía ofrece un desafío apasionante:
sintetizar en una imagen
lo que el poeta desarrolla en el tiempo..."

(Susana Thénon)

Seres (2007 - 2023)

  

 "Esto es la nostalgia: vivir en el oleaje
y no tener patria en el tiempo..."

(Susana Thénon - de "Poesías Tempranas")

Seres (2007 - 2023)

  

"... Es una noche de tempestad.
¿Puedes oírla?
Es todo viento y mar..."

(Katherine Mansfield - "Diarios")

Seres (2007 - 2023)

  

"... No hay nadie que sepa dónde está.
Ella se toma su tiempo,
va meditando acerca de todo,
se pregunta cómo puede expresarlo a su manera,
sólo pide un poco de tiempo y paz..."

(Katherine Mansfield - "Diarios")

Seres (2007 - 2023)

  

"No, aun si se me partiera el corazón,
no te ataría."

(Katherine Mansfield - " Diarios")

Seres saturados (2007 - 2023)

  

"Desnuda borrada soñolienta
elegida sublime solitaria
profunda oblicua matinal
fresca nacarada desgreñada
lozana primera reinante
coqueta viva apasionada
anaranjada rosa azulada..."

(Paul Éluard - "Poesía ininterrumpida")

Seres saturados (2007 - 2023)

 

" ...Tiene una voz de arena y los gestos del viento
y todo cuanto dices se mueve tras de ti."

(Paul Éluard - "La tierra se ha quedado")

Agua (2014 - 2015)

  

"... ¿De qué color es el infinito espacial?
Es del color del aire.
(...)
y de la falta de sentido nacerá un sentido
como de mí nace inexplicablemente
vida alta y leve.
La densa selva de palabras
envuelve espesamente lo que siento y vivo,
y transforma todo lo que soy
en algo mío que queda fuera de mí..."

(Clarice Lispector - "Agua viva")

Para Cele y Marily, con todo mi corazón

Cianotipia (2022)

  

"... Me sumerjo en el casi dolor
de una intensa alegría,
y para adornarme
nacen entre mis cabellos hojas y ramas..."

(Clarice Lispector, "Agua viva")

Cianotipia (2022)

 

"... Pero la palabra más importante de la lengua
tiene una única sílaba: es.
Es.
Estoy en su núcleo.
Todavía estoy.
Estoy en el centro vivo y blando..."

(Clarice Lispector, "Agua viva")

Cianotipia (2022)

 
 "... No quiero tener
la terrible limitación
de quien vive sólo
de lo que es pasible de tener sentido.
Yo no:
lo que quiero es una verdad inventada..."

(Clarice Lispector, "Agua viva")

Cianotipia (2022)


 "Nada es pequeño nada es grande -
hay mundos en nosotros. Lo pequeño se divide
en lo grande, lo grande en lo pequeño. -
Una gota de sangre, un mundo con centros
de sol y planetas. El mar una gota un trocito
de un cuerpo..."

(Edvard Munch)

Cianotipia (2022)

 

"... ¿Qué somos?
- una reunión de fuerza
- en movimiento - una vela
que arde - con una mecha
- calor - interior -
llamas externas - y aún
otra llamarada invisible -
que se siente
(...)
Si tuviéramos otros ojos
- podríamos ver
la envoltura de nuestra
llama eterna - y entonces
tendríamos otras formas..."

(Edvard Munch)

Cianotipia (2022)

 

"... No creo en el arte
que no se haya
impuesto por
la necesidad de una persona
de abrir su corazón
(...)
El arte son los sentimientos más profundos."

(Edvard Munch)

Vitae (2015 - 2023)

 
"... ¿Qué suspiras?
Tristeza, tristeza. Alegría, alegría;
entrelazados,
como los juncos bajo la luna.
Entrelazados,
inextricablemente enredados..."

(Virginia Woolf - "El cuarteto de cuerdas")

Vitae (2015 - 2023)

"... Al ser observado una y otra vez,
casi inconscientemente,
por una mente que piensa en otra cosa,
cualquier objeto se mezcla tan profundamente
con los pensamientos
que pierde su forma real
y se recompone en otra ideal..."

(Virginia Woolf - "Objetos sólidos")

Vitae (2015 - 2023)

  

"... Todo el tiempo intento embellecer
la imagen de mí misma en mi mente,
cariñosamente, a hurtadillas, sin adorarla abiertamente,
pues me descubriría haciéndolo
y tomaría instantáneamente un libro para protegerme..."

(Virginia Woolf - "La marca en la pared")

Vitae (2015 - 2023)

  

"... Hace tantos años que me perdí de vista
que vacilo en intentar encontrarme.
Me da miedo empezar.
Existir a veces me da tal taquicardia.
Me da tanto miedo ser yo.
Soy tan peligroso.
Me pusieron un nombre y me alienaron de mí..."

(Clarice Lispector - "Un soplo de vida")

Vitae (2015 - 2023)

  

"... Civilizar mi vida es expulsarme de mí.
Civilizar mi más profunda existencia sería intentar expulsar
mi naturaleza y la sobrenaturaleza.
Todo eso sin embargo
no habla de mi posible significado.
Me mata lo cotidiano. Quisiera sólo excepciones..."

(Clarice Lispector - "Un soplo de vida")

Vitae (2015 - 2023)

  

"... Vivir es un acto que no premedité.
Broté de las tinieblas.
Sólo soy válida para mí misma.
Tengo que vivir de a poco,
no hay forma de vivir todo de una vez..."

(Clarice Lispector - "Un soplo de vida")

Vitae (2015 - 2023)

  

"Existe un hermosísimo idioma,
cuyas palabras parecen casitas hechas con hongos.
A su lado, palidecen las más bellas letras rúnicas.
Lo descubrí una tarde, y, no, lejos:
aquí, nomás,
mientras avanzaba entre las boticas de los eucaliptos,
a la hora en que las paredes se colman de estrellas,
y desde los árboles y el cielo,
caen pastillas y perlas,
vi el idioma, y lo entendí, enseguida,
como si siempre,
hubiera sido el mío."

(Marosa di Giorgio - "Clavel y tenebrario")

Vitae (2015 - 2023)

  

Medusa.

Vitae (2015 - 2023)

  

"... Los monstruos de la niñez
intentarán interceptarme el paso;
pero,
yo descubriré enseguida sus inútiles ardides,
su parentesco con las frutillas y las luciérnagas.
Y entonces,
ya iré por la antigua hierba,
por el dorado viento..."

(Marosa di Giorgio - "Humo")

Vitae (2015 - 2023)

  

"... ¿Qué son nuestros sabios sino los descendientes
de brujas y ermitaños
que se agachaban en las cuevas
y preparaban brebajes de hierbas en el bosque,
hablando con las musarañas
y escribiendo el idioma de las estrellas?..."

(Virginia Woolf - "La marca en la pared")