"Existe un hermosísimo idioma,
cuyas palabras parecen casitas hechas con hongos.
A su lado, palidecen las más bellas letras rúnicas.
Lo descubrí una tarde, y, no, lejos:
aquí, nomás,
mientras avanzaba entre las boticas de los eucaliptos,
a la hora en que las paredes se colman de estrellas,
y desde los árboles y el cielo,
caen pastillas y perlas,
vi el idioma, y lo entendí, enseguida,
como si siempre,
hubiera sido el mío."
(Marosa di Giorgio - "Clavel y tenebrario")
"... Los monstruos de la niñez
intentarán interceptarme el paso;
pero,
yo descubriré enseguida sus inútiles ardides,
su parentesco con las frutillas y las luciérnagas.
Y entonces,
ya iré por la antigua hierba,
por el dorado viento..."
(Marosa di Giorgio - "Humo")
"... Afuera, va a caer la noche;
las plantas se quedan inmóviles,
se hamacan.
En el cielo
empiezan a tintinear los muertos,
empiezan a brillar.
Junio de tarde allá en la casa."
(Marosa di Giorgio - "La guerra de los huertos",
de "Los papeles salvajes")
